Santa Hildegarda

Unicornis

Vnicornus

¹ Unicornis es más caliente que frío y su fortaleza supera su calor. Come hierbas limpias, evita al hombre y puede ser capturado mediante muchachas nobles de edad moderada, ni adultas ni niñas. La narración conserva esta condición de captura y no se convierte en identificación zoológica moderna.

⁹ El hígado se pulveriza y se mezcla con grasa preparada de yema de huevo para hacer un ungüento. La fuente lo prescribe repetidamente para la lepra, salvo la condición extrema que el texto exceptúa.

¹³ Con la piel se prepara un cinturón; con ella también se preparan zapatos. El uso del cinturón y el uso de los zapatos se mantienen diferenciados, junto con sus efectos atribuidos sobre peste, fiebre, pies, piernas y articulaciones.

¹⁸ La uña se fija al cinturón y se coloca bajo el plato de comida o bajo la copa de bebida. Si la comida o bebida está caliente y contiene veneno, el recipiente hierve; si está fría y contiene veneno, humea. El capítulo presenta esto como señal histórica de veneno, no como garantía moderna.

²⁴ Las demás partes del animal no convienen a la medicina.