Santa Hildegarda

Ovis

Ouis

¹ Ovis es frio, humedo y simple. Su carne se atribuye como buena para sanos y enfermos en verano, pero no en invierno. La persona debilitada puede sorber caldo de carne de oveja y comer poca carne; despues puede comer suficiente si se recupera.

²⁰ Para fiebre cotidiana, terciana o cuartana, se toma el vellon de carnero esquilado, se espolvorea con sebo de oveja calentado al fuego, se recalienta y se coloca sobre estomago, pecho y espalda cuando el frio de la fiebre ataca. Se deja calentar al enfermo y dormir; se repite cuando vuelve la fiebre.

²⁹ El higado de oveja o carnero se come suficiente y a menudo para disminuir flema y limpiar el estomago.

³¹ Para una mujer cuya matriz es fria y delgada para concebir, se cuece y come la matriz de cordero o novilla que pueda engendrar, pero que aun no haya estado cargada de fruto, junto con tocino, carnes grasas y sagimen, cuando debe unirse al marido o poco despues. La fuente conserva que la concepcion depende del juicio divino.

³⁶ Para tos en el pecho sin dolor pulmonar, se come pulmón de oveja a menudo y en cantidad suficiente; el texto atribuye alivio a su respiracion mansa, pero no extiende el efecto a dolores del pulmon humano.

³⁹ La afirmacion final invoca la bendicion del Cordero de Dios sobre las ovejas; se conserva como lenguaje ritual y no como procedimiento moderno.