La mandragora (esto es alruna) es calida y algo acuosa, y se ha dilatado de aquella tierra de la que Adan fue creado, ² y se asemeja algo al hombre, pero sin embargo es hierba. ³ Y por la semejanza del hombre, la sugestión del diablo esta mas presente en ella que en otras hierbas, y la acecha. ⁴ De ahi que tambien, segun sus deseos, ya sean buenos o malos, el hombre sea suscitado por ella, como antiguamente hizo tambien con los idolos.
⁵ Pero cuando se arranca de la tierra, sea puesta enseguida en quekburnen durante un dia y una noche, y asi todo mal y humor contrario que hay en ella es expulsado, esto es vzgebizet, de modo que ya no vale para magia ni para fantasias. ⁶ Pero cuando se arranca de la tierra, si entonces se deja con la tierra adherida a ella, de modo que no se purga en quecburnen, como se ha dicho, entonces es nociva para muchas inutilidades de magos fantasticos, como tambien muchas cosas malas fueron hechas alguna vez con idolos.
⁷ Y si algun varon es incontinente por magia o por ardor de su cuerpo, tome la forma femenina de esta hierba que ha sido purgada en la fuente dicha, y corte lo que en esa hierba esta entre el pecho y el ombligo, ⁸ y sobre su ombligo ⁹ lo tenga atado durante tres dias y tres noches; y despues divida el mismo fragmento en dos partes, y sobre cada lankun tenga atada una parte durante tres dias y tres noches. ¹⁰ Pero tambien pulverice la mano izquierda de la misma imagen, y a este polvo anada un poco de ganphora, y comalo asi, y sera curado.
¹¹ Y si una mujer padece el mismo ardor en su cuerpo, tome la forma masculina de la misma imagen entre el pecho y el ombligo, y como se ha dicho arriba, tambien ella haga con ella. Pero sin embargo pulverice su mano derecha, y anada un poco de ganphora, y coma ese polvo, como se ha dicho antes, y aquel ardor se extinguira en ella. ¹² *Pues porque la mandragora nace de la tierra y tiene la forma del hombre, que tambien fue hecho de la tierra, por eso su calor y sus fuerzas extinguen el…