El funfblat / (quinquefolium) es muy calido, y su jugo tiene una humedad moderada, y vale contra fiebres fuertes. ² Toma, pues, funfblat, y machacalo fuertemente, ³ y mezclale harina de flor con agua, esto es knit, como si quisieras hacer una tortita, y despues con un poco de boumoleo, ⁴ o si no lo tienes, con un poco ⁵ de aceite de adormidera, ablandalo (deich) para que se haga blando; y entonces empapa con ello un pano de canamo, ⁶ esto es strich, y calentado aquel pano ⁷ todo el vientre ⁸ del hombre que tiene fiebres fuertes ⁹ ponselo encima; y despues, transcurrido medio dia o media noche, quita ese pano, y de nuevo calientalo al fuego, y ponselo sobre el vientre de aquel; y haz esto con frecuencia, y las fiebres huiran, y lo hace eructar. ¹⁰ *Pues el calor de esta hierba, y la suavidad de la harina de flor, y las fuerzas del aceite de oliva o de adormidera repugnan a las fiebres, y el calor del canamo ablanda el estomago, y asi aquel hombre sera liberado.*
¹¹ Y si alguien padece oscuridad en los ojos, ¹² tome funfblat, y pongalo en vino puro, y triturelo en el, y asi lo cuele por un pano, y guarde aquel vino en un vasito de bronce; y cuando va a dormir, untese de ello alrededor de sus ojos, de tal modo que tambien entre moderadamente en sus ojos, y haga esto con frecuencia, y quita la oscuridad de los ojos, ¹³ *porque sus buenas fuerzas, templadas con vino, ahuyentan los malos humores por los que los ojos se oscurecen.*
¹⁴ Pero tambien quien tiene gelewesuht, que haga pequenas tortitas con funfblat, harina de flor y agua, y durante nueve dias coma de ellas en ayunas, y sera curado. ¹⁵ Y de este modo esta hierba vale para medicamento, a no ser que Dios lo prohiba.