El scherlinc / (cicuta) es cálido, y tiene peligro en sí, de modo que si el hombre la comiera, destruiría todo lo bien y rectamente establecido en su sangre y en sus humores, y haría en él malas inundaciones, ² como las tempestades preparan inquietudes en el agua; y después de que esa tempestad cesara, dejaría en el hombre pésimos livores y pésimas enfermedades, ³ *porque la cicuta crece en aire diverso, a saber, en excesiva sequedad y en excesiva humedad del aire, y en aire rectamente templado no aprovecha mucho, y por eso es nociva a los humores rectamente constituidos, y a veces aprovecha a los humores destituidos.*
⁴ Pero aquel que ha sido muy golpeado con varas y palos, o que ha caído de alguna altura, de modo que su carne y sus miembros están magullados, esto es uerknuset / (gequiczet), cueza scherlinc en agua, y, exprimida el agua, póngala sobre los miembros en que le duele, y átelo por encima con un paño, y así disipará los humores que allí se han reunido, ⁵ porque el scherlinc también suele disipar. ⁶ Y también el hombre que por un stoze (golpe) o por un impacto o una caída se ha hinchado entre la piel y la carne, caliente scherlinc en agua, y átelo sobre la hinchazón, y ahuyentará la hinchazón. ⁷ Pero quien en algún miembro se hincha por sí mismo por alguna enfermedad, para expulsar esa hinchazón el scherlinc no vale, ⁸ porque si se pusiera sobre ella, obligaría a aquellos humores que por la enfermedad de las úlceras debían salir y proceder de la carne a volver adentro en el hombre con peligro.