Santa Hildegarda

Marrubio

El andron / (marrubio) es cálido, y tiene bastante jugo, y vale contra diversas enfermedades. ² Pues quien tiene los oídos sordos, cueza andron en agua, y quítelo del agua, y deje ir a sus oídos su doum / donst (vapor) caliente, y aplíqueselo también así caliente a los oídos y a toda la cabeza, y captará mejor el oído, ³ *porque su calor es áspero y su jugo amargo, y atenúa y ahuyenta los humores aglutinados y el humo por el que los oídos ensordecen, como el viento dispersa el polvo.* ⁴ Y quien enferma de la garganta, cueza andron en agua, y cuele por un paño esa agua cocida, y añada el doble de vino, y de nuevo hágalo hervir en la sartén, añadida bastante grasa, y bébalo así con frecuencia, y sanará de la garganta, ⁵ *porque sus fuertes y amargas fuerzas, templadas con el vino y la grasa, quitan la peste de la garganta enferma.* ⁶ Y también quien tiene tos, tome hinojo y dille (eneldo) a igual peso, y añada la tercera parte de andron, y cuézalo con vino, y luego cuélelo por un paño y bébalo, y la tos cesará. ⁷ Y quien tiene las vísceras enfermas o rotas, cueza andron con vino, añadida bastante miel, y déjelo así cocido en la olla, y bébalo frío con frecuencia, y sana las vísceras. ⁸ *Pues la tos surge del dolor del pulmón y del hígado, dolores que el marrubio mitiga; pero el eneldo seca la tos y el hinojo la sana con el vino suavizado.*