La hirzeszunga / (escolopendria) ² es cálida y húmeda, y vale para el hígado y el pulmón y las vísceras doloridas. ³ Toma, pues, hirzeszunga ⁴ y cuécela fuertemente en vino, y entonces añade un poco de miel, y hazla así hervir de nuevo una vez (esto es, welle), y después pulveriza pimienta larga y el doble de canela, ⁵ y con el vino dicho ⁶ hazlo hervir otra vez una vez, y luego cuélalo por un paño, y haz así un luterdranc (bebida clara), y tanto después de comer como en ayunas bébelo con frecuencia, y aprovecha al hígado y purga el pulmón, y sana las vísceras doloridas, ⁷ y quita las podredumbres interiores y el slim, ⁸ *porque los calores de todos estos tienen sanas fuerzas contra los injustos ardores de las fiebres que destituyen el hígado, y contra el injusto frío del pulmón, y contra la inmundicia de las vísceras que nace del mal frío.* ⁹ Y de nuevo haz la hirzeszunga suavemente seca al sol ardiente o sobre un ladrillo caliente, y pulverízala así, y ese polvo, en ayunas y después de comer, lámelo con frecuencia de tu mano, esto es lecke, ¹⁰ y aplaca el dolor de tu cabeza y de tu pecho, ¹¹ y sosiega los otros dolores que hay en tu cuerpo, ¹² *porque el dolor repentino y el desfallecimiento repentino que surge de humores fuertes, cálidos y fríos que de repente inundan, se aplaca por las fuerzas de la hierba dicha y por el doble calor del vino calentado.* ¹³ Y también el hombre que por algún dolor de repente vnmechtich (se desvanece), beba enseguida de ese mismo polvo en vino caliente, ¹⁴ y estará mejor.