¹ Scarleya / (Cicula) es más caliente que fría, ² y sirve contra los venenos. ³ Pues si alguien ha tomado veneno, esto es virgiffenisse, cueza scarleya en vino con poca miel añadida, y añada también un poco de ruda; ⁴ y después de que haya cocido, añada un poco de scammonia, ⁵ y cuélelo así por un paño; ⁶ y después de comer bébalo tres veces, y el veneno pasará por náusea o por los intestinos, salvo que sea un veneno de los que le causen la muerte.
⁸ Y quien tenga el estómago tan débil que se enferme fácilmente por los alimentos, y a quien de los alimentos le venga eitherich, tome scarleya y, en su tercera parte, poleie, y de hinojo una tercera parte de la cantidad de poleie; cueza todo junto en buen vino con poca miel añadida, cuélelo por un paño y bébalo después de comer y de noche con frecuencia. ¹⁸ Y quien tenga dolor en la cabeza cueza scarleya en agua y coloque alrededor de su cabeza el agua exprimida todavía caliente; cubra la cabeza con un paño para dormir así y se sentirá mejor.
²² Y si alguien ha comido algo que le duele, prepare con cicula, y con una tercera parte de levisticum y un poco de cardo nigro, un potaje; cuézalo con agua de una fuente que salta y con vinagre, sazónelo con sal tostada y cómalo durante cuatro o cinco días, y le devolverá la salud.