Lino
¹ Linsame / (Semen lini) es caliente. ² Para comer no vale al hombre. ³ Pero quien tiene dolor en el costado, cueza semilla de lino en agua, empape un paño de lino en esa agua caliente y, sin la semilla, ponga muchas veces el paño caliente sobre su costado; el dolor se atenuara y remitira un poco. ⁵ Quien se haya quemado en alguna parte del cuerpo, cueza tambien fuertemente la semilla de lino en agua, empape el paño y pongalo caliente, sin la semilla, sobre el lugar quemado; extraera la quemadura.
⁸ Para el dolor del costado, tome semilla de lino y un poco menos de goma de persico, de modo que la semilla exceda a la goma en una cuarta parte. Cueza la mezcla en una sarten. Triture en un mortero el visco de peral hasta obtener su jugo; ponga ese jugo y medula de ciervo, de mayor peso que la goma o que el jugo de peral, en la sarten con la semilla y la goma, y hagalo hervir de nuevo. ⁹ Si no tiene medula de ciervo, añada del mismo modo sebo de toro joven, como deberia haber añadido la medula. ¹⁰ Cuele la mezcla con un paño perforado por todas partes y viertala en una vasija nueva encerada. Untese con ella al fuego en el costado donde duele. ¹¹ Haga esto a menudo y sanara.