Sichterwurcz-Blanco
El sichterwurcz blanco es caliente y tiene la misma naturaleza que el sichterwurcz negro, salvo que el negro es mas acerbo que el blanco. ² Y el sichterwurcz blanco, mezclado con quenela, feniculi y arvina, como se ha dicho antes, tambien expulsa la amentia del hombre, como se ha dicho, y sirve mucho para otros pigmentos y unguentos si se anade a ellos. ³ Y la joven a la que alguna vez le faltan los menstruos en el tiempo recto tome aceite con rosas, y anada tambien al mismo aceite sichwrz blanco en la mitad de la tercera parte de aquellas rosas; y entonces, junto al fuego, alrededor del ombligo y por encima del costado, se unja con fuerza y a menudo con el mismo aceite, y sus miembros se moveran y se soltaran. ⁴ *Pues los menstruos, porque tienen en si humores calientes y frios, se coagulan; y por eso tambien, cuando el calor del aceite, el sichdewrz y la frialdad de las rosas se mezclan, se disuelven hacia el camino recto.*
⁵ Y si ella estuviera atrapada por algunos impedimentos y por esto no tuviera menstruos de este modo, ⁶ ⁷ ⁸ sin embargo la uncion mencionada difunde y disminuye en ella los menstruos, esto es zeulozet, de manera que sufrira menos si no le llegan en el tiempo recto. ⁹ Pero quien tenga dolor en el corazon y en vobin, tome sichdewrz blanco, ¹⁰ y una tercera parte de stauewrz, ¹¹ y de nuevo menos menua que stauewrz, y machaque estas cosas juntas en un mortero; y anada mantequilla de vaca preparada en mayo, ¹² y haga asi un unguento. ¹³ Este unguento es optimo; entonces, cuando le duela el corazon, se unja alli, ¹⁴ y cuando le duela vobin, se unja tambien en la garganta y ¹⁵ alrededor de la garganta, y haga esto a menudo, y estara mejor, ¹⁶ porque estos dolores que nacen de humores calientes y frios son expulsados por temperamentos calientes y frios.