Santa Hildegarda

Cizaña

Cizana

El rado / (cizaña) es cálido y árido, y no vale para ningún hombre en la comida, porque de ello le dolería. Y para el ganado, como pasto, ni aprovecha, ² ni daña mucho. ³ Pero si alguien tiene úlceras en la cabeza, con tal de que no sea grint / sarna, maje radin y mezcle con lo majado tocino asado, y con ello unte con frecuencia las úlceras que hay en su cabeza, y las úlceras se muerden y se sanan, ⁴ *porque la acerbidad de la cizaña disminuye esas úlceras, y la inmundicia del tocino quita esa inmundicia, y su calor sana.* ⁵ *Igualmente, quien tiene sarna en la cabeza, maje cizaña, y añádale un poco de mantequilla, y con ello unte con frecuencia la sarna, y curará.* ⁶ Y también maja radin, ⁷ y mézclale miel, y donde haya muchas moscas, úntalo en la pared, esto es, strich, ⁸ y las moscas que de ello probaren ⁹ enfermarán, y caerán, y perecerán.