Santa Hildegarda

Agrimonia

Agrimonia es calida. ² Pero en aquel hombre cuya scientia y cuyos sensus se vacian, cortense primero los cabellos de su cabeza, ³ porque los cabellos causan horror y un sacudimiento como de temblor. ⁴ Despues cueza agrimonia en agua y lave su cabeza con esta agua caliente. ⁵ Y ligue tambien esa misma hierba caliente sobre su corazon con un pano, ⁶ antes de que sienta defecto del corazon por ello, y despues ponga esa misma hierba caliente sobre su frente y sus sienes, ⁷ y ella purifica su scientia y sus sensus, ⁸ y quita la insania.

⁹ Pero quien arroja livor y mucha flema de visceras enfermas, y tiene estomago frio, beba agrimonia puesta en vino tanto despues de comer como en ayunas, siempre, y disminuye y purga el livor de la expectoracion, y calienta el estomago. ¹⁰ Y quien tiene ojos que se oscurecen, maje agrimonia en mortero y pongala asi majada sobre los ojos por la noche, y liguela con un pano, cuidando que no entre en los ojos; y expulsa la oscuridad de los ojos y los clarifica.

¹¹ *Y para purgacion de saliva, esto es de expectoracion y emuncion, tome jugo de agrimonia y doble jugo de fenogreco, y anada a estos jugo de storkensnabel al peso de un obolo. Despues tome tanta galanga como pesen los tres jugos dichos, y de estoraque el peso de seis nummi, y de polipodio el peso de dos nummi, y reduzca esto a polvo. Y con los jugos antes dichos comprima este polvo y haga pildoras del tamano de una haba. Despues tome jugo de celidonia mayor al peso de un cuarto de nummus, y moje en el una pildora y pongala al sol para que se seque; pero si no tuviera sol, pongala en aire suave para que se seque suavemente. Y cuando quiera tomar estas pildoras, rodee su estomago y su vientre con pieles de cordero o con otras pieles, para que el estomago y el vientre se calienten; y no use mucho fuego, sino el calor de vestidos, porque debe tomarlas antes de la salida del sol, pues entonces la aurora es suave.*

¹² *Y tome cinco o nueve pildoras, y moje cada una separadamente de…