Asaro
Gunderebe es mas caliente que fria, y es seca, ² y tiene ciertas fuerzas de pigmentos, porque su verdor es suave y util. ³ Y el hombre que languidece durante largo tiempo y a quien falta carne debe banarse con ella en agua calentada y cocida, y comerla a menudo cocida en muse o en suffen o con carne o en cucheln, y lo ayudara mucho. ⁴ Y si alguien lava su cabeza con frecuencia con lexivia y con ella, ⁵ muchas enfermedades de su cabeza disminuira.
⁶ Y aquel a quien malos humores fatiguen la cabeza como doum/damp, ⁷ y cuyos oidos hagan dizent/dusent como sonido de aguas, ⁸ hierva gundereuen en agua caliente, ⁹ y, exprimida el agua, pongala asi caliente alrededor de la cabeza, ¹⁰ y disminuye el fumum/doum que tiene en la cabeza y abre el oido. ¹¹ Y tambien quien tiene dolor dentro o alrededor del pecho cueza gunderebam en el bano y, cocida y caliente, pongala alrededor del pecho, y estara mejor.
¹² Pero quien tiene dolor en el pecho y en torno al pecho y en los pulmones, de modo que tambien tenga dificultad para respirar, tome aserum y algo mas de basilia, y mas de humelin que de basilia, ¹³ y estas hierbas, cocidas en agua pura en una olla nueva, de modo que el agua exceda a las hierbas en una tercera parte, cueza y cuele por un pano. ¹⁴ Despues tome nuez moscada cuanto pueda contener el peso de dos dineros y galanga cuanto pueda contener el peso de un dinero; y visco piri tanto cuanto pesen dos nueces moscadas, y pulvericelo. ¹⁵ Y este polvo cueza en buen vino en una olla nueva, de modo que el vino exceda al polvo en una tercera parte, ¹⁶ y a este vino eche un poco de miel purisima, y de nuevo haga hervir con este polvo. ¹⁷ Y entonces al agua antes dicha, exprimida de las hierbas antes dichas, eche de este vino el doble que de agua hay, y asi beba moderadamente antes de comer; pero despues de comer, beba tanto cuanto pueda tomar de un aliento. ¹⁸ Y cuando quiera beberlo asi, primero caliente esta bebida con acero al rojo.
¹⁹ Pues el dolor que esta alrededor del…